この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。
2. 語句
意 味
場所を表わす đâu は、一般の否定文の前に置かれると「決して~ない」という強い否定を表わします。ここでは「絶対出来ません」という意味を表わします。
発 音
không の末子音 -ông は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。
意 味
~という意味がある。~を意味する。〈ある・[義]・~という〉
発 音
スキットではcó ý nghĩa là となっていますが、短く có nghĩa là となる場合もあります。意味は同じです。声調の動きに気を付けましょう。
意 味
肯定文の最後に付けて「~できる?」「~いい?」という意味を表わす。依頼表現の一種。
発 音
không の末子音 -ông は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。頭子音 kh- の音にも気を付けましょう。